Burning movie files for Xbox 360

If you want to take a bunch of H.264 .mp4 files and burn them to a disc to watch on your Xbox 360 (thank you Microsoft), here's what I learned today.

What doesn't work: Using the Finder's "burn folder" functionality.

What does work: Using Toast Titanium to make a "DVD-ROM (UDF)"-formatted data disc.